photo Découverte de la spéléologie avec Mendi Gaiak

Découverte de la spéléologie avec Mendi Gaiak

Randonnée et balade, Balades

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 10/07/2025

Après une balade en forêt, venez faire une initiation dans le monde de la nuit en mélangeant : marche, déplacement sur main courante, un petit rappel, traversée de lacs. Après un petit rappel, on remonte la rivière. Randonnée spéléo facile dans la source de la Nive. Cette cavité aquatique nous conduira dans un voyage hors du temps, sans jamais se sentir oppressé. Conditions: à partir de 10 ans et savoir nager 25m. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 5 personnes.

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Sports et loisirs

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 31/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 31/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Concert au kiosque - Paulette et les darons

Concert au kiosque - Paulette et les darons

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/07/2025

En juillet et août, une programmation musicale riche avec des concerts tous les jours du mercredi au dimanche. Le jeudi soir, en sortie de plage ou en apéritif, venez assister à un concert de 19h à 21h au kiosque sur la Place Louis XIV. Paulette et les darons, c'est 3 musiciens passionnés qui reprennent des chansons françaises d'hier à la sauce d'aujourd'hui, intemporelles et fantaisistes !

photo Cours de yoga sur la plage

Cours de yoga sur la plage

Bien-être

Ciboure 64500

Le 10/07/2025

Profitez de cours de yoga en semaine et le week-end, avec une vue magnifique sur la baie de Saint-Jean-de-Luz et le Fort de Socoa. Pour ces cours sur la plage, j’aime apporter une touche de surprise et d’intuition grâce à des cartes de postures de yoga : vous tirerez ces cartes sans les connaître à l’avance, pour explorer chaque posture avec curiosité et spontanéité. Je vous guide tout au long de la séance et adapte le déroulement en fonction des cartes choisies. Cette approche ludique et originale enrichit votre pratique tout en vous connectant pleinement à l’instant présent et à l’énergie apaisante de la nature. Cours accessibles à tous : débutants, pratiquants expérimentés, enfants, femmes enceintes, etc.

photo Les jeudis des producteurs et artisans locaux : marché

Les jeudis des producteurs et artisans locaux : marché

Artisanat, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 10/07/2025

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinées. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basque... Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux...

photo Cours de yoga sur la plage

Cours de yoga sur la plage

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Ciboure 64500

Le 10/07/2025

Profitez de cours de yoga en semaine et le week-end, avec une vue magnifique sur la baie de Saint-Jean-de-Luz et le Fort de Socoa. Pour ces cours sur la plage, j’aime apporter une touche de surprise et d’intuition grâce à des cartes de postures de yoga : vous tirerez ces cartes sans les connaître à l’avance, pour explorer chaque posture avec curiosité et spontanéité. Je vous guide tout au long de la séance et adapte le déroulement en fonction des cartes choisies. Cette approche ludique et originale enrichit votre pratique tout en vous connectant pleinement à l’instant présent et à l’énergie apaisante de la nature. Cours accessibles à tous : débutants, pratiquants expérimentés, enfants, femmes enceintes, etc.

photo Les jeudis des producteurs et artisans locaux : marché

Les jeudis des producteurs et artisans locaux : marché

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 10/07/2025

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinées. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basque... Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux...

photo LES SENTIERS DU VIN

LES SENTIERS DU VIN

Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Visite guidée

Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse 11220

Le 10/07/2025

Partez pour une randonnée accompagnée au cœur des Corbières. Carlos, guide conférencier, spécialisé en œnotourisme vous fera découvrir l'histoire du Cellier à travers ce sentier. Une balade dans la nature, à la découverte des vignes d'Anne, de Franck ou encore de Jean-Marie. Flânez dans les ruelles du village, suivi de la visite de la cave , en finissant par une dégustation des cuvées les plus emblématiques autour de quelques tapas. Réservation obligatoire.

photo Découverte de la spéléologie avec Mendi Gaiak

Découverte de la spéléologie avec Mendi Gaiak

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 10/07/2025

Après une balade en forêt, venez faire une initiation dans le monde de la nuit en mélangeant : marche, déplacement sur main courante, un petit rappel, traversée de lacs. Après un petit rappel, on remonte la rivière. Randonnée spéléo facile dans la source de la Nive. Cette cavité aquatique nous conduira dans un voyage hors du temps, sans jamais se sentir oppressé. Conditions: à partir de 10 ans et savoir nager 25m. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 5 personnes.

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/07/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Master 1: Tambourindeguy J-David Minvielle/ Gonzalez Bixente-Mancisidor Mikel 23h approximativement : Fin de soirée

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/07/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Master 1: Tambourindeguy J-David Minvielle/ Gonzalez Bixente-Mancisidor Mikel 23h approximativement : Fin de soirée

photo LES JEUDIS DE LA SAINT JEAN

LES JEUDIS DE LA SAINT JEAN "GYPSY JAZZ TRIP"

Jazz - Blues, Musique

Soissons 02200

Le 10/07/2025

"Gypsy jazz trip" est un quatuor axonais de jazz manouche. Leur répertoire est constitué de compositions ainsi que de standards de jazz… Ils qualifient leur musique de chansons instrumentales où les mélodies aux sonorités jazzy, manouches, parfois hispanisantes se mêlent avec mélancolie à une énergie rock.

photo Démonstration de soufflage de verre

Démonstration de soufflage de verre

Visite guidée, Sculpture

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 10/07/2025

Découvrez l’art fascinant du soufflage de verre et la finesse de la technique vénitienne pour la sculpture à la pince lors d’une démonstration commentée de 50 minutes. Plongez dans un savoir-faire ancestral en observant Alexandre façonner le verre en direct. Réservation obligatoire par Téléphone ou Mail.

photo Démonstration de soufflage de verre

Démonstration de soufflage de verre

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 10/07/2025

Découvrez l’art fascinant du soufflage de verre et la finesse de la technique vénitienne pour la sculpture à la pince lors d’une démonstration commentée de 50 minutes. Plongez dans un savoir-faire ancestral en observant Alexandre façonner le verre en direct. Réservation obligatoire par Téléphone ou Mail.

photo Soirée jeux et Nocturnes d'Eté

Soirée jeux et Nocturnes d'Eté

Repas - Dégustation, Pour enfants, Foire - Salon

Saint-Jean-en-Royans 26190

Du 04/07/2025 au 25/07/2025

Venez (re)-découvrir les nouveautés ou les classiques parmi plus de 500 jeux de société en accès libre ! Profitez de la librairie, salon de thé, boutique de jeux, jouets, art et création côté Tanière le vendredi. Soirée jeux : réservation conseillée!

photo Balade nature - La Torche depuis Tronoën - Hotspot de biodiversité

Balade nature - La Torche depuis Tronoën - Hotspot de biodiversité

Nature - Environnement, Balades

Saint-Jean-Trolimon 29120

Le 10/07/2025

Depuis la chapelle de Tronoën, après avoir arpenté la dune et le bord de mer, la pointe de laTorche apparait sous son meilleur profil et semble posée là, ur l'eau, telle le proue d'un bateau. L'escapade permettra de découvrir la diversité floristique et ornithologique qui s'épanouissent sur ces espaces préservés et sauvages. Sur réservation. Conditionné à la météo. Cette animation vous est proposée par la Communauté de communes du Pays Bigouden sud gestionnaire des espaces naturels protégés du Conservatoire du Littoral et du Département du Finistère. Elle est animée par notre guide nature Steven.

photo Les Nuits de Carluc : Spectacle musical

Les Nuits de Carluc : Spectacle musical "Christian Bobin au jour le jour" (de la désespérance à l 'émerveillement)

Manifestation culturelle, Spectacle, Musique classique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Michel-l'Observatoire 4870

Du 15/07/2025 à 21:00 au 15/07/2025

Dans le cadre des Nuits de Carluc, l 'Association d'animation du prieuré de Carluc présente mardi 15 juillet à 19H en l'Eglise de Lincel : Christian Bobin au jour le jour (de la désespérance à l'émerveillement) fragment de son journal "Autoportrait au radiateur " mis en musique par Musique en Perspective Conception : Blandine Jeannest Scénographie de Jean Pierre Schneider Musiques : Bach, Schubert, Janacek, Arvo Pârt Autoportrait au radiateur est un spectacle composé de fragments extraits d’un journal écrit par l’auteur à la suite du décès de son amie en 1996 et publié en 1997. Ces fragments sont regroupés en bouquets évoquant les objets du quotidien chers à l’auteur dont la contemplation le «remet au monde», puis les questions qui le hantent à ce moment de son histoire : le deuil, la vie, l’attente, l’irruption de la joie, le silence. Blandine Jeannest : soprano Marina Nguyen The : violoncelle Veronique Menuet Stibbe : piano Jean Pierre Schneider : récitant

photo Festival Traverse ! - J'ai pas fini

Festival Traverse ! - J'ai pas fini

Manifestation culturelle, Théâtre de rue, Festival généraliste

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 19/07/2025

Jean-Claude Botton et Fred Pezet Dès 14 ans En passeur d'histoires, Jean-Claude Botton accompagné en musique par Fred Pezet, nous invitent en douceur et fantaisie sur le chemin de la vie où le temps se conte et se décompte... Un spectacle touchant qui fait naître de belles images et tisse le fil des émotions. Chaque spectacle de Jean-Claude est empreint d'une infinie tendresse pour ses personnages, réels ou imaginaires.

photo Festival Traverse ! - J'ai pas fini

Festival Traverse ! - J'ai pas fini

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Musique, Festival généraliste

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 19/07/2025

Jean-Claude Botton et Fred Pezet Dès 14 ans En passeur d'histoires, Jean-Claude Botton accompagné en musique par Fred Pezet, nous invitent en douceur et fantaisie sur le chemin de la vie où le temps se conte et se décompte... Un spectacle touchant qui fait naître de belles images et tisse le fil des émotions. Chaque spectacle de Jean-Claude est empreint d'une infinie tendresse pour ses personnages, réels ou imaginaires.

photo Feux de la Saint-Jean dans la Vallée de Saint-Amarin

Feux de la Saint-Jean dans la Vallée de Saint-Amarin

Vallée de Saint Amarin 68550

Du 13/07/2025 au 15/08/2025

Issue d'une  tradition ancestrale célébrée lors de la nuit du solstice d'été, les traditionnels Feux de la St Jean de la Vallée de Saint-Amarin offrent un spectacle féerique, unique en son genre. La construction du bûcher est un travail de longue haleine. Après la coupe et la préparation du bois, c'est à partir du mois de mars que les bûchers, appelés "fackels" en alsacien, commencent à s’ériger sur les hauteurs de nos villages. Au terme de plusieurs mois de labeur, les bâtisseurs admirent leur travail accompli dans la tradition. Des bûchers de toute forme, couronnés de branches de sapins et surmontés du drapeau tricolore se dressent fièrement, fin prêts pour la fête du solstice d'été. Arrive ensuite le temps des festivités, et de la mise à feu. Lorsque le jour décline, l’allumage du petit fackel annonce le début de la fête. A la tombée de la nuit, vient le tour du grand bûcher. A ce spectacle s'ajoutent feux d'artifices fournis et colorés et[...]

photo Feux de la Saint-Jean dans la Vallée de Saint-Amarin

Feux de la Saint-Jean dans la Vallée de Saint-Amarin

Spectacle

Saint-Amarin 68550

Du 13/07/2025 au 15/08/2025

Issue d'une  tradition ancestrale célébrée lors de la nuit du solstice d'été, les traditionnels Feux de la St Jean de la Vallée de Saint-Amarin offrent un spectacle féerique, unique en son genre. La construction du bûcher est un travail de longue haleine. Après la coupe et la préparation du bois, c'est à partir du mois de mars que les bûchers, appelés "fackels" en alsacien, commencent à s’ériger sur les hauteurs de nos villages. Au terme de plusieurs mois de labeur, les bâtisseurs admirent leur travail accompli dans la tradition. Des bûchers de toute forme, couronnés de branches de sapins et surmontés du drapeau tricolore se dressent fièrement, fin prêts pour la fête du solstice d'été. Arrive ensuite le temps des festivités, et de la mise à feu. Lorsque le jour décline, l’allumage du petit fackel annonce le début de la fête. A la tombée de la nuit, vient le tour du grand bûcher. A ce spectacle s'ajoutent feux d'artifices fournis et colorés et animation musicale et dansante. La tradition ne manque pas d’apporter avec elle son lot de légendes et de superstitions. Jadis, le lendemain de la crémation, les vachers avaient coutume de faire passer leurs troupeaux dans les cendres[...]

photo Stage de cuisine sauvage: 50 plantes d'été

Stage de cuisine sauvage: 50 plantes d'été

Repas - Dégustation

Saint-Jean-de-Laur 46260

Du 08/07/2025 au 12/07/2025

Sans hébergement : 210 euros de formation dont 10e de participation aux frais. Tarif réduit 160e. Avec hébergement : 320 euros de formation et pour 5 nuits au gîte.. Les gîtes ne prêtent pas les draps et couvertures. Tarif réduit 270e. Sur inscription préalable uniquement.

photo Balade avec un berger à Iraty

Balade avec un berger à Iraty

Balades, Repas - Dégustation

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 22/07/2025

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme. Balade de 5 km accessible à toute personne valide. Une montée d'environ 40 minutes vous permettra de rejoindre le troupeau, puis Jean Michel vous précisera la manière dont chacun se positionnera pour faire descendre le troupeau vers le coral. Ceux qui le souhaitent pourront ainsi participer au comptage et suivre de près les soins apportés aux brebis. Le groupe se retrouvera autour d'un apéritif et partagera un repas à base de produits de la ferme et locaux. RDV à la ferme Peotenia de St Jean le Vieux. Réservation obligatoire.

photo 41ÈME MARCHÉ DES POTIERS

41ÈME MARCHÉ DES POTIERS " TERRE VIVANTE "

Céramique

Saint-Jean-de-Fos 34150

Du 26/07/2025 au 27/07/2025

"Pour sa 41ème édition de ""Terre Vivante"", ce marché est un des plus anciens marchés de potiers de France ! Rendez‐vous des amateurs de poteries, depuis sa création en 1985, cette fête de la céramique ne faiblit pas et rythme la vie du village ! Retrouvez 50 potiers, animations, démonstrations, ateliers enfants et expositions. • Exposition en hommage au potier Nello Stevanin à Argileum : sculpteur et potier italien de Vérone, ayant marqué l’image de la poterie à Saint Jean de Fos. Une rétrospective de son travail sera exposée dans le jardin d’Argileum. • Concours à thème « Le Tour du Monde du jeu d’échec » à la salle de la bugade sous la mairie. 27 juillet à midi: Remise des prix sur la place du village où 3 potiers seront récompensés (prix du jury, prix grotte de Clamouse et prix du public). • Exposition de poteries anciennes à la mairie par l'association Lo Picart : des poteries anciennes de St Jean, celles qui ont fait la renommée du village. Il s’agira plus particulièrement de pièces de collections privées, prêtées à cette occasion par des habitants du village… • Panneaux didactiques mis à disposition par le Collectif National des Céramistes et traitant des diverses[...]

photo brocante prodessionnelle au pied du chateau de la Marthonie st Jean de Côle

brocante prodessionnelle au pied du chateau de la Marthonie st Jean de Côle

Brocante - Vide-grenier

Saint-Jean-de-Côle - 24

Du 27/07/2025 à 06:30 au 27/07/2025 à 18:00

Retour de la belle brocante de saint jean de côle au pied du magnifique chateau de la marthonie pour la 7 éme édition. Une selection d'une quarantaine de vrais professionnels de l'objet ancien seront au rendez vous comme à chaque fois pour vous presenter leurs decouvertes et trésors[...]

photo Musique au Détour des Tours - Cour des Angériens

Musique au Détour des Tours - Cour des Angériens

Vie locale, Musique

Saint-Jean-d'Angély 17400

Du 10/07/2025 au 24/07/2025

Au détour des Tours, c'est un festival de musique niché au creux de la pierre lumineuse de Saintonge, dans la douceur des soirées d'été. C'est un festival plein de charme et de simplicité au pied des célèbres Tours de St-Jean-d'Angély qui vous enchantera.

photo Chasse au trésor

Chasse au trésor

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 16/07/2025

La chasse au trésor : c’est découvrir en s’amusant, s’amuser à découvrir pour les enfants de 7 à 11 ans. Les mercredis et vendredis durant les vacances scolaires, entre l’atelier ludique et la visite historique, cette activité s’adresse à tous les petits curieux, qu’ils aiment l’histoire, les anecdotes ou les chasses au trésor. Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Nul doute que ces valeureux corsaires trouveront le trésor de la ville et en seront récompensés. Uniquement sur réservation, sur présentation d'une pièce d'identité, places limitées à 8 participants. Départ de l'Office de Tourisme de St Jean de Luz à 10h. Merci de se présenter 10 mn avant. Les parents récupèrent leurs petits aventuriers au bout d'1h30. Le seul adulte admis pour cette aventure est le guide de l'Office de Tourisme.

photo Chasse au trésor

Chasse au trésor

Pour enfants

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 16/07/2025

La chasse au trésor : c’est découvrir en s’amusant, s’amuser à découvrir pour les enfants de 7 à 11 ans. Les mercredis et vendredis durant les vacances scolaires, entre l’atelier ludique et la visite historique, cette activité s’adresse à tous les petits curieux, qu’ils aiment l’histoire, les anecdotes ou les chasses au trésor. Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Nul doute que ces valeureux corsaires trouveront le trésor de la ville et en seront récompensés. Uniquement sur réservation, sur présentation d'une pièce d'identité, places limitées à 8 participants. Départ de l'Office de Tourisme de St Jean de Luz à 10h. Merci de se présenter 10 mn avant. Les parents récupèrent leurs petits aventuriers au bout d'1h30. Le seul adulte admis pour cette aventure est le guide de l'Office de Tourisme.

photo La fête des lavandières

La fête des lavandières

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Sainte-Colombe-en-Bruilhois 47310

Le 11/07/2025

Dialogues et scènes de lessive, rinçage, essorage, étendage et chants de lavandières en occitan. Scènes de lessive à l'ancienne costumes des lavandières, exposition de matériel des lavandières par Jean Michel Beaudoin - Sylvette Loubet et son orgue de Barbarie. En suivant, marché gourmand au cœur du village organisé par la municipalité.

photo La fête des lavandières

La fête des lavandières

Repas - Dégustation, Fête, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Marché

Sainte-Colombe-en-Bruilhois 47310

Le 11/07/2025

Dialogues et scènes de lessive, rinçage, essorage, étendage et chants de lavandières en occitan. Scènes de lessive à l'ancienne costumes des lavandières, exposition de matériel des lavandières par Jean Michel Beaudoin - Sylvette Loubet et son orgue de Barbarie. En suivant, marché gourmand au cœur du village organisé par la municipalité.

photo Atelier de chant grégorien

Atelier de chant grégorien

Chorale - Chant, Musique

Gramat 46500

Du 08/07/2025 au 13/07/2025

Passionnées de chants choral, expérimentés ou totalement novices, venez (re)découvrir le bonheur de chanter en chœur de la musique sacrée, en plein coeur du Festival de Rocamadour. Une semaine d'une richesse musicale et culturelle hors du commun ! Avec Sylvain Dieudonné, ancien responsable du grégorien à Notre-Dame de Paris. Œuvres mettant à l’honneur Saint-Jean-Baptiste, la voix qui annonce le Verbe Sur réservation, restauration sur place